Publicat de: leonard oprea | 22 August 2011

AUGUST 22 – THE FEAST OF CORONATION OF THE MOST HOLY MOTHER MARY


 

leonard oprea

AUGUST 22 – THE FEAST OF CORONATION OF THE MOST HOLY MOTHER MARY

/ SARBATOAREA INCORONARII PREA SFINTEI MAME MARIA /

***

… on the Coronation of the Most Holy Mother Mary – what could you say?

Well – She is the Mother of our Lord God Jesus Christ.

Is it something more to be said?!”

… despre Incoronarea Prea Sfintei Mame Maria – ce poti spune?

Ei bine – Ea este Mama Domnului nostru Dumnezeu Iisus Christos.

Mai este altceva de spus?!”

(Theophil Magus)

***

Two blessed masterpieces of the Romanian Christian Orthodox songs dedicated to the Most Holy Mother Mary:

Enjoy Mary! / Bucura-te Marie! (Macarie Ieromonahul)

http://www.youtube.com/watch?v=yG04hbS0SXI&feature=related

O, Mary the Most Immaculate! / O, Marie Preacurata!

http://www.youtube.com/watch?v=p8I0W69W1Qo&feature=related

***

THE PRAYER or

THE MAGNIFICAT or

THE CANTICLE of THE HOLY VIRGIN MARY

[39] And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
[40] And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
[41] And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
[42] And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
[43] And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
[44] For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
[45] And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
[46] And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
[47] And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
[48] For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
[49] For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
[50] And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
[51] He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
[52] He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
[53] He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
[54] He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
[55] As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.


( Gospel according to Luke 1: 39-55 )

***

RUGA DE PREAMARIRE sau CINTAREA SFINTEI FECIOARE MARIA

Şi în acele zile, sculându-se Maria, s-a dus în grabă în ţinutul muntos, într-o cetate a seminţiei lui Iuda.

Şi a intrat în casa lui Zaharia şi a salutat pe Elisabeta.

Iar când a auzit Elisabeta salutarea Mariei, pruncul a săltat în pântecele ei şi Elisabeta s-a umplut de Duh Sfânt,

Şi cu glas mare a strigat şi a zis: Binecuvântată eşti tu între femei şi binecuvântat este rodul pântecelui tău.

Şi de unde mie aceasta, ca să vină la mine Maica Domnului meu?

Că iată, cum veni la urechile mele glasul salutării tale, pruncul a săltat de bucurie în pântecele meu.

Şi fericită este aceea care a crezut că se vor împlini cele spuse ei de la Domnul.

Şi a zis Maria: Măreşte sufletul meu pe Domnul.

Şi s-a bucurat duhul meu de Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Că a căutat spre smerenia roabei Sale. Că, iată, de acum mă vor ferici toate neamurile.

Că mi-a făcut mie mărire Cel Puternic şi sfânt este numele Lui.

Şi mila Lui în neam şi în neam spre cei ce se tem de El.

Făcut-a tărie cu braţul Său, risipit-a pe cei mândri în cugetul inimii lor.

Coborât-a pe cei puternici de pe tronuri şi a înălţat pe cei smeriţi,

Pe cei flămânzi i-a umplut de bunătăţi şi pe cei bogaţi i-a scos afară deşerţi.

A sprijinit pe Israel, slujitorul Său, ca să-Şi aducă aminte de mila Sa,

Precum a grăit către părinţii noştri, lui Avraam şi seminţiei lui, în veac.”

 ( Evanghelia dupa Luca 1: 39-55 )

***

Anunțuri

Responses

  1. […] August 22 – the Feast of Coronation of the Most Holy Mother Mary (magultheophil.wordpress.com) […]

    Apreciază


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Categorii

%d blogeri au apreciat asta: