Publicat de: leonard oprea | 28 Octombrie 2010

leonard oprea A NIGHT – A CATHEDRAL FOR BROTHER JAMES


leonard oprea

A NIGHT – A CATHEDRAL FOR BROTHER JAMES

O NOAPTE – O CATEDRALA PENTRU FRATELE JAMES

Motto:

 

… we can not exist alone – God Himself does not want this… Neither the Angels can live alone…

Love is not loneliness…”

***

… nu putem exista singuri – Dumnezeu Insusi nu vrea asta… Nici ingerii nu traiesc singuri…

Iubirea nu este singuratate…”

(Theophil Magus)

   A NIGHT – A CATHEDRAL FOR BROTHER JAMES

 

in this night – deep

in this night – darkblue

in this night – oceanic

in this night – boundless

in this night – cloudless

in this night – myriads of stars

in this night – it burns the pale moon

in this night – infinite silence

in this night – bloody trees

in this night – fallen leaves rustle

in this night – the ghosts laugh dance

in this night – desert park doesn’t sleep

in this night – the lead boulevard

in this night – whispers make love

in this night – angels stroll dream

in this night – benches sing blues

in this night – the nightingale is mute

in this night – the dogs don’t smell don’t bark

in this night – the gas station is dead

in this night – the cars don’t have a driver

in this night – stone monsters the houses

in this night – people were not born yet

in this night – I walk in the moist grass

in this night – white smoke from my pipe

in this night – the daily loneliness’ wolf

in this night – the eternal life’s tiger

in this night – the Faith’s hawk

in this night – the longing for death

in this night – the longing for love

in this night – the longing for life

in this night – my child and my love

in this night – Father and the Son and the Holy Spirit

in this night – the melted silver cathedral

in this night – brother James is praying for me

… in this night – there are no words…

… a steam of ghost now

is wrapping the maple who

is fired by autumn…”

***

   O NOAPTE – O CATEDRALA PENTRU FRATELE JAMES

 

in aceasta noapte – adinca

in aceasta noapte – albastra

in aceasta noapte – oceanica

in aceasta noapte – nesfirsita

in aceasta noapte – fara nori

in aceasta noapte – stele miriade

in aceasta noapte – arde luna palida

in aceasta noapte – infinita tacerea

in aceasta noapte – coapcii singerii

in aceasta noapte – fosnesc frunze cazute

in aceasta noapte – duhurile rid danseaza

in aceasta noapte – parcul pustiu nu doarme

in aceasta noapte – bulevardul de plumb

in aceasta noapte – soaptele fac dragoste

in acesata noapte – ingerii se plimba viseaza

in aceasta noapte – bancile cinta blues

in aceasta noapte – privighetoarea tace

in aceasta noapte – ciinii nu au miros nu latra

in aceasta noapte – benzinaria e moarta

in aceasta noapte – masinile nu au sofer

in aceasta noapte – monstri incremeniti casele

in aceasta noapte – oamenii nu s-au nascut inca

in aceasta noapte – pasesc in iarba umeda

in aceasta noapte – fuiorul alb al pipei

in aceasta noapte – lupul singuratatii zilnice

in aceasta noapte – tigrul vietii vesnice

… in aceasta noapte – soimul Credintei

in aceasta noapte – dorul de moarte

in aceasta noapte – dorul de iubire

in aceasta noapte – dorul de viata

in aceasta noapte – copila mea si iubita mea

in aceasta noapte – Tatal si Fiul si Duhul Sfint

in aceasta noapte – catedrala din argint topit

in aceasta noapte – fratele james se roaga pentru mine

in aceasta noapte – nu exista cuvinte…

… un abur de duh/

invaluie artarul/

aprins de toamna…”

***

(from „Theophil Magus – Living in America” // Copyright © 2010 by Leonard Oprea. All rights reserved. Leonard Oprea created the Breathing, an original type of essay in Romanian and world literature.The Breathing is a short, simple yet profound meditation on human condition, a meditation ended by a haiku. But – this haiku does not finish the meditation. In fact, it re-opens this reflection to new questions and responses on human destiny. There are 100 Breathings in Leonard Oprea’s work „Theophil Magus – Confessions 2004 – 2006”, ed. „Universal Dalsi”, 2007, Romania)

 

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Categorii

%d blogeri au apreciat asta: